Vasile Ernu

În viaţă există lucruri mult mai îngrozitoare decît moartea BR Anna Ahmatova

În viaţă există lucruri mult mai îngrozitoare decît moartea
Anna Ahmatova
blog

Născut pe bulgăreşte

Ziele acestea au a apărut: Născut în URSS,  în Bulgaria, la Editura KX – Critique&Humanism, în traducerea lui Stilyan Deyanov şi eiţia a III-a în limba română.

Roden-v-SSSR coperta1

-
28 February, 2010
in: Blog, Noutati   
9 comentarii

Comments

9 Responses to “Născut pe bulgăreşte”

  1. Zenu
    March 1st, 2010 @ 12:57 pm

    Foarte frumos. Felicitări! Am văzut că ai fost “născut” şi ruseşte la Ad Marginem, ceva timp în urmă. Şi pre alte graiuri?

  2. Vladimir B.
    March 1st, 2010 @ 3:47 pm

    eu am fost mai privelegiat decît alţii, am avut imaginea coperţii cu vreo 2 luni în urmă; deci, ştiam că e iminent! Ce să spui, lumea slavă e cucerită de tine, Vasea))))

  3. vasile
    March 1st, 2010 @ 8:05 pm

    haha,,,,
    apropos.. am primit 10 exemplare… arata foarte misto… chiar imi place mult. cine vrea in bulgareste? haha….
    Bulgarii au fost printre cei mai profi editori cu care am lucrat…. interesant..

  4. vitalie spranceana
    March 1st, 2010 @ 10:06 pm

    честито!, cum zic bulgarii… o sa urmaresc ce apare in presa bulgara, cum-necum am facut 5 ani acolo deci cu limba nu e o problema…cred ca ar fi bine cartea ta sa ajunga si la cititorii bulgari din R. Moldova: daca tot zici ca ai vreo 10 exemplare, ai putea trimite unul Universitatii de Stat din Taraclia (Taraclia, str. Păcii 4, tel: (0-294) 2-49-06), mai este filiala Hristo Botev a Bibliotecii Municipale “B.P. Hasdeu” (bd. Renasterii nr. 27), liceul teoretic bulgar “Vasil Levski”…ar fi ceva

  5. vasile
    March 1st, 2010 @ 10:17 pm

    Mersi vitalie…
    buna idee. mi-am notat si o sa incerc sa duc.
    (au aprut citeva texte deja… par ok din ce am priceput)…

  6. Vladimir B.
    March 2nd, 2010 @ 2:51 am

    Mă abonez, evident, la 1 exemplar, de ce să nu am așa ceva? Mai ales că e un obiect frumos, mai ales grafic!

  7. vitalie spranceana
    March 2nd, 2010 @ 8:03 pm

    Vasile, am vazut o recenzie favorabila pe un blog unde ai comentat si tu…

  8. vasile
    March 3rd, 2010 @ 3:13 pm

    daa… si au mai aprut reviste tipar… am primit de la traducator…
    merg in aprilie sa mi-o lansez…

  9. Antoaneta
    March 4th, 2010 @ 12:14 am

    Da-mi titlul în bulgara, sa recomand cartea unei prietene traducatoare si literate

Leave a Reply