Vasile Ernu invitat la Festivalul Internaţional de Carte de la Budapesta, ediţia a XIX-a
În perioada 19-22 aprilie 2012 Vasile Ernu este invitat la Festivalul Internaţional de Carte de la Budapesta, ediţia a XIX-a.
Sâmbătă, 21 aprilie 2012, la Standul României din Complexul Millenaris, de la ora 12.00 va avea loc lansarea ediţiei în limba maghiară a volumului “Născut în URSS” de Vasile Ernu, în prezenţa criticului maghiar Jozsef P.Körössy.
Született Szovjetunióban / (Născut în URSS – ediția maghiară) / Vasule Ernu, Editura L’Harmattan, 2011.
Traducere: László Noémi / Prefață de G. M. Tamás
Gli ultimi eretici dell`Impero :)
Editura Hacca şi Anita N. Bernacchia (traducătoarea cărţii) mi-au făcut un cadou de sărbători: zilele acestea apare în italiană Gli ultimi eretici dell`Impero. Hacca are un design care mie îmi place. Dar cînd vezi coperţile cărţilor mele te apucă o sete…. 🙂
Nato in URSS arăta aşa:
Artur Aristakisyan – o revelație întîrziată
Acum 2 zile am primit de la un amic un text semnat Artur Aristakisyan. Un text foarte bun, deosebit. Mă uit să văd cine este autorul. Și descoper că Artur Aristakisyan este una din legendele filmului documentar underground sovietic-rus… Mi s-a facut jena… Cum de nu auzisem de el? Și ca rușinea să fie completă aflu că mi-a fost aproape vecin, căci e născut și a crescut la Chișinău. Filmul său de debut care a fost o revelatie și a făcut multă vîlvă se numește Ladoni/Palmele. Este filmat în Chișinău la finele anilor 80. În film am descoperit o lume despre care nu știam mai nimic, o lume a marginalilor, ciunților și cerșetorilor. Imaginea te copleșește. Pun un fragment din film, foarte premiat dealtfel (e un video pe muzica lui Henry Purcell).. Intre timp am primit și filmul dar încă nu am subtitrările. Cînd fac rost de ele pun și filmul.
De 8 Martie – Cadoul (animatie – Marele Premiu 2010)
Un Cadou de 8 Martie… un desen animat foarte bun… Filmul “Cadoul” (Marele Premiu 2010, Rusia). Regizor: M.Dvoreankin
Hrustaliov, maşina! – cel mai bun film despre epoca stalinistă
Ieri (5 martie) s-au facut ceva ani de la moartea lui Stalin. Mi-am amintit intimplator… daca tot veni vorba de stalinism… recomand filmul “Hrustaliov, maşina!” (premiat 1998 Cannes), marca Alexei Gherman (regizorul meu preferat). Este cel mai bun film depsre acea epoca… genial… din pacate nu am titrarile dar faceti voi rost… vizionare placuta…
Sașa protestează
Sașa Andrei Ernu la primul său protest de apartament 🙂
Agentiile de spionaj fac angajari. SIE cauta un sef… Vind ponturi pentru examenele de admitere
Spionajul este la moda. E o meserie respectabila si banoasa. Este poate ultima meserie romantica rasplatita destul de bine. Tarile prietene si dusmane isi dezvolta cu multa ingeniozitate retelele chiar si in aceste vremuri de agonie economica. Acum e criza, lumea are nevoie de job. Un amic ma anunta (nu am voie sa divulg numele) ca se fac angajari la mai toate agentiile respectabile de spionaj: CIA (SUA), GRU-FSB-GKB (Rusia), MI5 (UK), Mossad (Israel), SBU (Ucraina), CSIS (Canada), ASIS (Australia), BND (Germania), R&AW (India), ISI (Pakistan), DGSI (Franta) etc. Nu stiu pentru cine lucreaza acest amic, dar ce mai conteaza in aceasta perioada de criza. Important e ca detine informatii foarte pretioase. Asa ca oricine e dispus sa vinda tara sau sa presteze pentru bani poate sa-si incerce norocul. In ciuda crizei care ne bintuie, pina si Agentiile de spionaj din Romania si Republica Molodva fac angajari. Iar mai nou postul de sef la SIE este liber. Se fac angajari. Asta e vestea buna.
Vestea proasta. Va anunt insa ca se dau examene grele. Va dau insa un pont daca va decideti sa va prezentati la examen (ca nu se stie cind o sa am nevoie de voi). Precautiile meseriei. Asa. Se da examen din The Official CIA Manual of Trickery and Deception aparut la editura Harper Collins. Nu e scumpa. E o investitie buna mai ales in vremuri ca acestea in care oricine este un spion sau cel putin un potential spion.
Mai jos va dau (din surse sigure) citeva bilete de la examenul de admitere a celor de la CIA (numarul 1 in vinzari si cumparari). Iar la final o dezvaluire de senzatie: cum niste agenti literari si un scriitor (agenti sub acoperire) au oprit un atac terorist a temutei grupari Al Qaeda. Va rog discretie maxima si cine are nevoie de job poate scrie la comentarii. Folosim ID-uri si limbajul “sireturilor”.
Al-Qaeda Calls Off Attack On Nation’s Capitol To Spare Life Of ‘Twilight’ Author
A Room and a Half
De ziua mea un cadou: A Room and a Half. Un film pornind de la biografia si textele lui Brodsky… dar este depsre timp, exil, nostalgie… din pacate nu am si subtitrarile.. dar cu putina insistenta le gasiti… (sper sa le gasesc eu si sa le pun). Regizorul: Andrey Khrzhanovsky (un mare creator de animatie rusa si documentarist).
(trailerul in engleza)
si fimul…
1 February, 2012
Comments Off on A Room and a Half
Cele mai bune filme rusești în 2011
Iată filmele rusești ale anului 2011 pe care le recomand. Sînt puse în ordine aleatorie. Cîteva dintre ele sînt chiar excepționale și cred că a fost un an destul de bun pentru cinematografia rusă. Au revenit cu filme Sokurov, Zveaghințev și Smirnov. Multașteptatul film al lui Loban a apărut în sfîrșit. Au fost două debuturi foarte apreciate: Nikonova și Karimov. Au fost multe subiecte noi pe care nu le-am mai întîlnit demult în filmele rusești. Am selectat 14 filme și dacă mai descopăr ceva, revin cu completări.
1.Elena / regia – Andrei Zveaghințev. Pe regizor îl știți din filmele The Return (2003) și The Banishment (2007). Zveaghințev este indiscutabil unul din cei mai talentați regizori actuali ruși . De data asta ne oferă un film de cu totul altă factură decît filmele lui precedente.
2. Generation P / regia Viktor Ginsburg. Filmul este ecranizarea romanului cult cu același nume scris de Viktor Pelevin. Romanul a fost tradus recent și în limba română. Din păcate filmul nu se ridică la nivelul cărții. Merită însă văzut cel puțin pentru Renata Litvinova.
3. Oameni inadecvați / regizor Roman Karimov. Este filmul de debut al lui Karimov și a fost primit foarte bine de critica de specialitate. Mulți îl consideră ”filmul anului 2011”.
4. Două zile / regizor Dunea Smirnova. Un milionar vrea să pună mîna pe un muzeu (proprietățile lui). Însă acolo există niște oameni care nu sînt de acord cu cel care deține mulți bani 🙂 … și există și o fată deosebită… interpretată de una dintre cele mai bune actrițe ruse din zilele noastre – Ksenea Rappaport. (clipul melodiei Supertango al celor de la Megapolis e pus pe acest film).
5. Faust – regia Aleksandr Sokurov. Nu cred ca trebuie să spun ceva despre regizor și film. Omul e genial și de orice se atinge face minuni.
6. Vînătorul – regia Bakur Bakuradze. Un film foarte apreciat și premiat pe la diverse festivaluri. În acest film nu a jucat nici un actor profesionist.
7. Șapito-show – regia Serghei Loban. Loban este regizorul faimosului film Pîli/Praf care reprezintă vîrful de lance a cinematografiei alternative ruse actuale. Filmele lui sînt excepționale și trebuie văzute. Apariția acestui film este poate cel mai important eveniment cinematografic al anului 2011 în Rusia.
8. Soare înşelător II: Citadela – regia Nikita Mihalkov. Prea multa propagandă strică. Doar filmele americane de duzina au mai multa propagandă decît ăsta. Dar cine e fan Mihalkov e bine să vadă cum a evoluat acest regizor care în tinerețe făcea niște filme excepționale.
9. Vîsoțki, îți mulțumim că trăiești – regia Petr Buslov. Un blockbuster despre viața unuia dintre cei mai iubiți actori și cîntăreți sovietici: Vladimir Vîsoțki. E un film cu mare succes la public, dar cam americănesc (zapadlo – cum zic rușii).
10. Ținta – regia Alexandr Zelidovici. Un film foarte premiat și bun. Mie mi-a plăcut în mod deosebit.
11. A fost o dată o babă – regizor Andrey Smirnov. Smirnov este cunoscutul regizor care a făcut filmul Gara bielorusă și nu a mai filmat de 30 de ani. După o pauză așa de mare vine cu o nouă capodoperă: o dramă din perioada de început a comunismului sovietic.
12. Într-o sîmbătă – regia Aleksandr Mindadze. E un film derspre catastrofa de la Cernobîl.
13. Portret în amurg – regia Anghelina Nikonova. Un alt debut promițător și apreciat de critica de film.
14. Indiferență – regia Oleg Fleangolț. Este un film despre generația 60. Filmul a fost filmat în anii 89-90 și montat și terminat abia anul acesta (2011). Este alb-negru cu imagini foarte tari mai ales pentru cei care iubesc stilul acelor ani.
« go back